Om nytt konstnärsmaterial
Kategori: Allmänt
I present har jag fått två presentkort på konstnärshandeln Jordi, jag hade 450 spänn.
Jag bestämde mig för att använda dem:
(I got a gift- 450 kronor on Jordi, a shop with artistic materials. I decided to use the money:)
För akvarellmålning, en sort gegga man smetar på om man vill ha vita fält kvar i teckningen.
(translation: for aquarelle, it's a thing that I put on my painting if I want to have something white and wanna be sure it stays that way.)
Nytt tush att ha hemma hos min pojkvän.
(translation: New ink to keep at my boyfreinds house.)
En ny pennvässare i grönt, för att matcha min nuvarande hårfärg!
(translation: a new pencil sharpener in green, to match my haircolour! heh.)
en solfjäderspensel att borsta bort suddsmul med! smått onödig kanske, men den var så fin och jag har alltid velat ha en!
(translation: My fanbrush that I use to brush away the rubbish from the eraser.)
Nytt akvarellpapper i olika storlekar!
(translation: Aquarell-paper in different sizes.)
Ny pensel för "resande konstnärer". Mycket smart liten uppfinnning med en vattenbehållare som "kropp". Man trycker bara ut vattnet i penseln, ingen mugg eller så behövs! den är dessutom jättelätt att hålla ren. hade en likadan förut som jag tappade bort :(
(translation: My brush for "traveling artists". It's a very smart brush with a container for water as a "body". You just press the water out in the brush, and you're redy to go! It's very easy to keep clean as well :) )
Och det var allt! testar grejerna just nu, det får ni se senare :)
(translation: and that's it! I'm testing the stuff right now, i'll show it to you later!
and sorry about my unusuall bad english this day, I don't know what happened. haha.)
Jag bestämde mig för att använda dem:
(I got a gift- 450 kronor on Jordi, a shop with artistic materials. I decided to use the money:)
För akvarellmålning, en sort gegga man smetar på om man vill ha vita fält kvar i teckningen.
(translation: for aquarelle, it's a thing that I put on my painting if I want to have something white and wanna be sure it stays that way.)
Nytt tush att ha hemma hos min pojkvän.
(translation: New ink to keep at my boyfreinds house.)
En ny pennvässare i grönt, för att matcha min nuvarande hårfärg!
(translation: a new pencil sharpener in green, to match my haircolour! heh.)
en solfjäderspensel att borsta bort suddsmul med! smått onödig kanske, men den var så fin och jag har alltid velat ha en!
(translation: My fanbrush that I use to brush away the rubbish from the eraser.)
Nytt akvarellpapper i olika storlekar!
(translation: Aquarell-paper in different sizes.)
Ny pensel för "resande konstnärer". Mycket smart liten uppfinnning med en vattenbehållare som "kropp". Man trycker bara ut vattnet i penseln, ingen mugg eller så behövs! den är dessutom jättelätt att hålla ren. hade en likadan förut som jag tappade bort :(
(translation: My brush for "traveling artists". It's a very smart brush with a container for water as a "body". You just press the water out in the brush, and you're redy to go! It's very easy to keep clean as well :) )
Och det var allt! testar grejerna just nu, det får ni se senare :)
(translation: and that's it! I'm testing the stuff right now, i'll show it to you later!
and sorry about my unusuall bad english this day, I don't know what happened. haha.)
